Il était une fois un roi et une reine qui étaient fort malheureux de ne pas avoir d'enfant.
Après de longues années d'attente, leur petite fille naquit au printemps. Leur joie était immense mais une malédiction accompagnait cet heureux événement : lors de l'hiver de ses 6 ans, la princesse s'endormirait d'un sommeil éternel.
Ce jour terrible arriva. Le roi et la reine, désespérés, cherchèrent et trouvèrent la formule magique pour réveiller leur fille : il fallait préparer une potion avec des fleurs cueillies dans le monde entier.
Alors, leur voyage débuta ...